Discovering Regulatory Post-translational Modifications (PTMs) Involved in Pharmacology and Disease Using Machine Learning and Experimental Biology